Protection des données

Information sur le relevé, le traitement et l'usage de vos données personnelles.

Votre satisfaction et la sécurité de vos données occupent chez nous la première place.

Notre responsable de la protection des données est Monsieur Waltersdorf. Vous pouvez le contacter pour toutes les questions concernant la protection des données.

Les données complètes sont utilisées pour vous informer de façon ciblée et efficace et pour rendre votre visite le plus agréable possible.

Le 1er juillet 1997, la nouvelle loi informatique et libertés a été introduite. Selon celle-là des données personnelles ne peuvent être enregistrées et traitées qu'avec l'assentissement de la personne en question.

Die gesetzlichen Bestimmungen zum Datenschutz,
sind insbesondere

• BDSG - Bundesdatenschutzgesetz (loi fédérale sur la protection des données)
   
• TDSV - Telekommunikation Datenschutzverordnung (disposition sur la protection des données en télécommunication)
   
• TDDSG - Gesetz über den Datenschutz bei Telediensten (loi portant sur la protection des données chez services téléphoniques)

Hinweise gemäß § 28 BDSG & § 3 TDDSG

Traitement des données

Durch das Absenden eines Formulars (z.B. Anmeldung) bzw. den Erwerb einer Lizenz erklären Sie sich einverstanden, dass wir Ihre personenbezogenen Daten, wie zum Beispiel Name, Anschrift usw. – zum Zwecke der Information, Beratung bzw. für Abrechnungszwecke speichern, verarbeiten und ggf. an einen externen Dritten (z.B. Kreditkartenunternehmen, etc.) übergeben.

Votre assentissement à celà peut toujours être révoqué avec effet pour futur.

Renseignement & effacement

Les données personnelles recueillies peuvent être effacées à tout moment si désiré.

Pour renseignement sur ou effacement de vos données, écrivez-nous:


  PlusContact Promotion GmbH
  Chargé de la protection des données
  Am Hardtwald 9
  76275 Ettlingen
  Allemagne

ou par courriel:

 

Pour vous identifier définitivement, il est nécessaire que vous nous déposez votre demande par écrit dans une forme saisissable. N'oubliez pas d'indiquer votre adresse postale et courriel, ainsi que des indications pour que nous puissions classer votre demande.

Le traitement, le renseignement respectivement l'effacement est gratuit.



Changement sur la déclaration de protection de données

Notre déclaration sur la protection de données peut être changée de temps en temps. En cas de changement, vous serez évidamment informé lors du prochain appel de cette page.



Traduction

En cas de contradiction entre la version allemande et les versions en d'autres langues la version allemande est valide.


[V 0605 ]